Ansökan

Efter förmedlingsbeslut var det dags att sammanställa dokument till själva ansökan till St Lucy. De dokument som krävdes i vårt fall var:

• Application för adoption St Lucy
• Children with special needs
• General Physical examination for adoption applicant
• Arbetsgivarintyg
• Financial statement
• Utdrag från polisregistret på fem språk
• Egen komplettering till medgivandeutredningen
• Översatt medgivandeutredning på engelska
• Certificate of consent
• Översättningar på kinesiska
• Fotosidor
• Passkopior

De flesta av ovanstående dokument hade vi ju redan skickat in för att få förmedlingsbeslut, men det som tillkom var egen komplettering, översättningar på engelska och kinesiska, fotosidor och passkopior. 

Egen komplettering innebär att man får svara på ytterligare några frågor som St Lucy vill att man ska besvara. Den frågan som vi behövde komplettera med var "Guardianship plan for adopted child", dvs. information om vem vi vill ska ta hand om barnet ifall vi båda avlider. Detta kunde vi själva skriva på engelska, underteckna och skicka in.

Medgivandeutredning, beslutsunderlag samt referensbrev ska översättas till engelska av auktoriserad översättare. Så snart översättningen till engelska var klar (kommer ett inlägg dedikerat om detta senare) skickades denna till Barnens Vänner som ombesörjer översättning av medgivandeutredning samt övriga dokument till kinesiska. Man kan undra varför det först ska översättas till engelska och sedan till kinesiska istället för direkt från svenska till kinesiska, men argumentet är tydligen att Taiwan delvis läser dokumenten på engelska. 

Ett fotoalbum med ca 20 bilder ska även skickas med. Har hört om andra som har fått väldigt specifika instruktioner till hur bilderna ska se ut (mamma lagar mat, finkläder, skor inomhus, uppställda bilder med familj etc.) men våra instruktioner var mer allmänna, typ visa ert boende, lekplatser, skola i närheten, gärna semesterbild osv. Det som var svårast för mig (som inte är ett dugg kreativ och gillar mest raka linjer och neutrala färger) var att det helst skulle vara med "lite scrapbooking-teknik", gärna med blommor och färgglada band. Tänker att jag kan dedikera ett inlägg även till fotoalbumet och kanske även visa delar av det senare.

Det som jag tycker har varit väldigt smidigt med Barnens Vänner är att vi än så länge inte har behövt skicka in något med post, utan allt har skickats digitalt. Det är först efter barnbeskedet som vi behöver sammanställa dokumenten i original och skicka.

Hur har det funkat för er? Har ni behövt posta något, eller skickas allt in digitalt?